Vermeldingen (EN)

Purposes of this website

The website serves as a guide when looking for information about the Réseau Autonome des Voies Lentes (RAVeL - autonomous network of non-motorised paths) and the cycling routes managed by the various Walloon public services. This website is managed by the Direction des Déplacements doux et de la Sécurité des aménagements de voiries du Service public de Wallonie Mobilité & Infrastructures. All questions or suggestions on this matter can be sent to ravel.dgo1@spw.wallonie.be. Unless expressly stated otherwise, the information on this website is general. It does not therefore refer to specific or personal situations and cannot be considered to constitute legal, professional or personal advice for the user. If you need personal or specific advice, please consult the appropriate departments of the regional authority. The information contained in the section entitled "Contact" on this website will help you find the competent person or department in the administration, or you can call the Walloon toll-free number "1718" directly.

Legal information - Terms and conditions of use of the website

Users of this website are required to comply with the general terms and conditions set out below. By accessing this website, you declare that you have read these general terms and conditions and accept them without any reservations.

Quality of the information and the service - Limitation of liability

We manage this website with the greatest of care. However, we do not guarantee that the information it contains is accurate. Moreover, this information may be modified without prior warning. Consequently, we decline all liability regarding the use which may be made of the contents of this website. As regards information and documents which take the form of official publications, the texts published in the Moniteur belge (Belgian official journal) alone are authentic. We do not bear any liability for the contents of other websites to which hypertext links on this website direct users.

En outre, bien que nous sommes gestionnaires du site RAVeL & Véloroutes, nous ne sommes pas responsables du contenu et des photos affichées dans les rubriques sous « Préparer son voyage » d’un itinéraire ou d’une étape décrit sur notre site. En effet, les informations affichées dans les sous-rubriques « Se loger », « Se restaurer », « Visiter », « S’informer » et « Louer un vélo » sont directement extraites de la base de données PIVOT du Commissariat Général au Tourisme : https://organismes.tourismewallonie.be/pivot/ . Nous n’avons aucune possibilité de modifier les informations affichées sous ces rubriques, ni de les masquer. Si vous constatez un problème vis-à-vis de ces informations, il y a lieu de contacter le Commissariat Général au Tourisme.

Intellectual property rights

The texts, layouts, illustrations and other elements of the website are protected by copyright or, as regards databases, by a specific right. All these elements are the property of the Walloon Region or, where appropriate, a third party from whom the Walloon Region has obtained the necessary authorisations (notamment le Commissariat Général au Tourisme pour les informations touristiques issues de la base de données PIVOT). Unless otherwise stipulated, the texts or figures on the website may be used free of charge, provided the source is referenced and the information is not used for commercial or advertising purposes. However, any reproduction of this information for commercial or advertising purposes, and any form of use and reproduction of other elements of the website, such as the graphic identity, the images, the sounds and the IT applications, are strictly forbidden without prior authorisation. All requests to this end must be sent to ravel.dgo1@spw.wallonie.be.

Creating hyperlinks to the website 

We authorise the creation, without prior request, of surface links which refer to the homepage of the website or to any other page overall. However, written authorisation is required for the use of any techniques aimed at including all or part of this website in a website by concealing, if only partially, the precise origin of the information or which may cause confusion regarding the origin of the information, such as framing or inlining. All requests to this end must be sent to ravel.dgo1@spw.wallonie.be.